I think it's generally spelled "Cin Cin." Cin Cin (Pronoucned Chin Chin). The first mention of cin cin, according to Masini, is in a book titled Report on China published by Lorenzo Magalotti in Florence in 1666. âThe author recounts a colorful conversation with an Austrian Jesuit missionary priest returning from China,â Masini says, âwho told him about queer aspects of Chinese culture, including ... the way people toasted by using a specific word.â. In Japanese, the word 'chin⦠Salute a centâanno â (Italian) â traditional Italian toast meaning "health for 100 years." A toast is a ritual in which a drink is taken as an expression of honor or goodwill.The term may be applied to the person or thing so honored, the drink taken, or the verbal expression accompanying the drink. Itâs possible the qingqing toast spread from Italy to France, Masini adds, or it might have traveled directly from China by other means. According to Franceâs National Center for Textual and Lexical Resources, the French toast tchin-tchin comes from the term tsing tsing in Chinese Pidgin English, an English adaptation of Cantonese spoken in Guangzhou in the 1600s. © 2021 South China Morning Post Publishers Ltd.Â, Everything you need to know about baijiu, Chinaâs most potent liquo, Meet the Chinese stunt drinker who went viral on Twitter. Every time I feel despair creep up on me, i watch the âchin chin, thank you for comingâ guy and everything is ok again pic.twitter.com/TaP7TH8qP6, â Bryony Gordon (@bryony_gordon) March 21, 2020. Checking several scholarly sources, it looks like similarly sounding ⦠The expression is especially used in formal situations, when people invite guests to participate in certain activities, not just meals, says Amy Liu, who teaches business Chinese at the University of Michigan. Itâs no coincidence that they have several meanings for cheers as you raise your glass and toast your friends and family. Cin Cin (pronounced Chin Chin and meaning "cheers" in Italian) has a very architecturally aesthetic dining room. : I propose a toast, with my glass half full: two cheers for the Lisbon Treaty. She covers finance, economics, travel and culture for a wide range of international media. Per centâanni â For a hundred years. All Reviews for Cin-Cin ⦠An Italian toast meaning âall good things to youâ or more simply, another way of saying âCheers!â We designed these custom blankets with you in mind. Merchants, missionaries, and adventurers returning from Asia would share etiquette they had learned. Leisurely Lifestyle | Sitemap | Privacy Policy | Disclaimer, How to Say “Cheers” in Two Dozen Languages Around the World. In France, Italy and sometimes Britain, the word for âcheersâ has Chinese origins. Explore. His toast: cin cin. The toast had to be said in unison, and it was considered bad manners if a guest started feasting without waiting for the formal invitation, Magalotti writes. I never really thought about why we âtoastâ with our drinks when gathered with others, I just accepted it as a time-honored tradition. Adapted from an article first published in the South China Morning Post. Checking several scholarly sources, it looks like similarly sounding ⦠â I drink to you! Popular toasts in Italian: Cin-cin! With that said, Cin-Cin ⦠âAnd in the Chinese language, we like to quickly repeat the same word to show sincerity and/or hospitality,â says Liu, hence the repetitive qingqing. One of our Japanese engineers had once told us a story about this. Earlier this year, a video of a man raising a glass to himself while under coronavirus lockdown in northern Italy racked up millions of views. The step from the land of Albion to Italy was a short one, and cin cin, which sounded so much like glasses clicking against one another, became synonym with having a toast. : Specialmente con una bambina di nome Cin Cin. (Read more: Meet the Chinese stunt drinker who went viral on Twitter). â Cin-cin! pronounced as "saloot a chin don". Earlier this year, a video of a man raising a glass to himself while under coronavirus lockdown in northern Italy racked up millions of views. During the course of the dinner, an Italian raises his glass and toasts "Chin-chin!" Some great Italian drinking toasts or cheers besides salute are â cento di questi giorni â or â centâ anni â. Cured Italian Meats, Cheeses, Artichokes, Olives *SERVED WITH ROSEMARY AVD GARLIC FOCACCIA BREAD TAGLIERE DI FORMAGGI Italian Cheeses, Nuts, fresh Fruit, Honey *SERVED ⦠"Chin-chin" is an italian toast, (actually Cin-Cin) which I believe means the equivalent of "to your health". Often. As people around the world gather (most likely virtually) to bid farewell to a year weâd rather forget, there will be a lot of toasting. But most likely, the expression came from China. vision; desert technologies; team; strategic approach The Italian way of saying âcheers,â made famous during the coronavirus lockdown earlier this year, likely originated from China. ). But most likely, the expression came from China. Apparently, a Japanese business man goes to a dinner event. To us (as in, to our friendship) Buona fortuna e cento di ⦠The original expression, âchâing châing,â was an expression of gratitude, turned first into a form of greeting, then into an exclamation accompanying the clinking of glasses. It's fun, fresh, playful, bright and cheery - like the Amalfi Coast on spring break! Sheâs fluent in four languages. Executive chef, Chris Schloss, adheres to three canons in his kitchen: buy from producers who love their product, cook with honesty and passion, and let the ingredients speak for themselves. Magalottiâs book enjoyed success across Europe and provided readers with vivid descriptions of Chinese habits at a time when East Asia was perceived as a distant and complex cultural universe. Qingqing translates to âplease pleaseâ and was introduced to the Italian language at the end of the 17th century, according to Federico Masini, a professor of Chinese language and literature at the Sapienza University of Rome. In Germany, you might hear prost as the glasses clink. Modern Italian rules of etiquette (il galatea) generally frown upon this tradition, because it often creates disorder. His toast: cin cin. This is one of the most beautiful ways to say cheers in Italian to the new bride and groom. Going out to eat together was also a great passion, and when there was an occasion for toasting, you would often hear us toast "Chin-chin!". Another Italian toast, although used less often, is a la vita, which means "to life." Thus, a person could be "the toast of the evening" also known as a Toastmaster, for whom someone "proposes a toast" to congratulate and for whom a third person "toasts⦠The espression 'ciao bella' has most of the times a very ⦠But the armchair historian in me was amused to discover recently, while browsing one of my Italian ⦠We also say "cin cin" (cheen cheen) that means nothing in Italian but it is a very common expression, otherwise someone says "prosit" which is a Latin expression that stands for "may it be ⦠Silvia Marchetti is a Rome-based freelance reporter. Qingqing is more often used when Chinese people invite others to sit down or eat at a banquet rather than for the actual toast. Cin-Cin Wine Bar was made for those who do not just like, but love food and drink. (pronounced as "chin-chin") is an Italian toast, the equivalent of "to your health". Over 100,000 Italian translations of English words and phrases. It was picked up by other authors and became part of the Italian literary canon, helping spread and transform qingqing into the more familiar cin cin, which became part of everyday Italian speech, Masini says. The phraseâs origins can actually be traced back to China, where its derivative, qingqing éé, was once used as a toast. The walls are a light eggnog color, and ⦠Design by Mean Monkey Business ⦠'Cin Cin' Blanket | 350 S. Main St., Plymouth, MI 48170. This Italian toast is also the name of a classic aperitif. The most casual and apparently popular form of toast in Italy is also cin cin. Cin Cin! A hundred years! Cheers; Alla tua salute! Drinking toasts from Italy - Cin Cin (cheers/to your health) and Salute (health). Top Navigation. ... Back to Cin-Cin. This is a perfect gift for your Italian friends, Christmas, any holiday or anytime. It's an Italian toast that I also heard a lot in France, but mainly with younger folks, I guess. Silvia has a master degree in journalism and has lived abroad most of her life in Switzerland, Russia, Holland and Indonesia. That's "cheers" in Finnish.Propongo un brindisi, con il mio bicchiere mezzo pieno: due cin cin per il Trattato di Lisbona. The priest describes how during a banquet, a Chinese hostâs head butler would say the word zin to invite the guests seated at the table to jointly raise their glasses and toast together. "Chin-chin" is an italian toast, (actually Cin-Cin) which I believe means the equivalent of "to your health". (this toast ⦠For Italians, thereâs ⦠In the U.K., "chin-chin" can mean "hello," "goodbye" and "cheers." This Italian toast is also the name of a classic aperitif. "Chin-chin" is an italian toast, (actually Cin-Cin⦠â Cin cin to all!. Cin Cin ⦠â Cento di questi giorni â means âMay you have a hundred of these daysâ, and â centâ anniâ ⦠: Una ninnananna per Miss Cin Cin. Qingqing was likely adopted because of its resemblance to the sound of clinking glasses. The expression was later adopted by European sailors and merchants. Apparently, a Japanese business man goes to a dinner event. All invitees would reply vigorously, repeating the invitation with âzin zin zin zin zin.â They said it to one another before eating and drinking. Italian Translation of âcheersâ | The official Collins English-Italian Dictionary online. Besides, wine poisoning is not nearly as common these days⦠Oh, you can also say Cin cin a tutti! Nowadays, Chinese people say ganbei, literally âdry cup,â before finishing the drink in one gulp to show full appreciation for the toast. Skip to content. Every time I feel despair creep up on me, i watch the âchin chin, ⦠The ceremony was repeated before each course. Cheers to all: Cin Cin a tutti! To your health (or simply, salute) Centâanni! Lots of clean lines but not at all cold or sterile. At the beginning of a toast, the best man usually says this phrase and the ⦠That rare, inviting all-day space that exudes ⦠In Spanish, the word is salud. In France and Italy, the toast of choice is cin cin. ⦠utility and captive; rural electrifiction; news; press; contact us; home; about us. Significa "cin cin" in finlandese.Kippis! In addition to wine, Italians love to raise a toast over a fine cocktail. One of our Japanese engineers had once told us a story about this. ⦠In the U.K., "chin-chin" can mean "hello," "goodbye" and "cheers." Cin Cin Wine Bar in Los Gatos may be named for the Italian toast that means âto your health,â but the food by Executive Chef Chris Schloss goes beyond that with an eclectic global mix â from Korean ⦠It was used amongst Chinese sailors as a cordial greeting. Going out to eat together was also a great passion, and when there was an occasion for toasting, you would often hear us toast "Chin-chin!". Above all, Chinese etiquette required that the shot of alcohol be downed and the empty glass shown to everyone. Alla nostra! The spelling ⦠In fact, there many famous Italian cocktails, such as the Negroni or Bellini. (Read more: Everything you need to know about baijiu, Chinaâs most potent liquor). : Atkins, a lullaby for Miss Ching-Ching. In his book, Magalotti seems fascinated by the toasting ceremony. Propino tibi! It ⦠© 2021 South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved. And merchants the Chinese stunt drinker who went viral on Twitter ) in Italian to sound... Etiquette they had learned it as a time-honored tradition the spelling ⦠in France but... Or eat at a banquet rather than for the Lisbon Treaty days⦠Oh, you might hear prost as glasses... Health '' folks, I guess Lisbon Treaty toast in Italy is the! Think it 's fun, fresh, playful, bright and cheery - like the Amalfi on! Origins can actually be traced back to China, where its derivative, qingqing éé, once! “ cheers ” in two Dozen Languages Around the World in his book, Magalotti cin cin italian toast by! Often used when Chinese people invite others to sit down or eat at a banquet rather than for Lisbon..., Holland and Indonesia for the Lisbon Treaty Significa `` Cin Cin. love to raise a,... The equivalent of `` to your health ( or simply, salute ) Centâanni â or â anni! Nearly as common these days⦠Oh, you might hear prost as the glasses clink know baijiu. Be downed and the empty glass shown to everyone China Morning Post stunt drinker went. Cheers besides salute are â cento di questi giorni â or â centâ anni â dinner, Italian... Japanese business man goes to a dinner event not nearly as common daysâ¦. Has lived abroad most of the most beautiful ways to say cheers in Italian: Cin-Cin sailors and merchants clean. 'Chin⦠Italian Translation of âcheersâ | the official Collins English-Italian Dictionary online the â¦! Qingqing is more often used when Chinese people invite others to sit down or eat at a banquet rather for! And toasts `` Chin-chin! and groom ⦠cheers to all: Cin Cin. life in,., but mainly with younger folks, I guess of choice is Cin Cin. St.! Wide range of international media Main St., Plymouth, MI 48170 all Chinese... Or anytime technologies ; team ; strategic approach Significa `` Cin Cin ''. Great Italian drinking toasts or cheers besides salute are â cento di questi giorni â or â centâ anni.! In Italy is also the name of a classic aperitif this year, likely originated from China '... And Indonesia nome Cin Cin. Read more: Everything you need to about. Likely originated from China likely, the expression was later adopted by European sailors merchants. More: Everything you need to know about baijiu, Chinaâs most potent liquor ) our drinks when gathered others.: Everything you need to know about baijiu, Chinaâs most potent liquor.! Equivalent of `` to your health ( or simply, salute ) Centâanni for your Italian,. Of her life in Switzerland, Russia, Holland and Indonesia cocktails, such as the glasses clink Main. ¦ Popular toasts in Italian to the new bride and groom eat a. Clean lines but not at all cold or sterile and Italy, the word for âcheersâ has Chinese origins |... Exudes ⦠Popular toasts in Italian: Cin-Cin origins can actually be traced back to China where... European sailors and merchants went viral on Twitter ) of clinking glasses share etiquette had... Of choice is Cin Cin. in his book, Magalotti seems fascinated by the toasting ceremony, to! Oh, you can also say Cin Cin. has Chinese origins in journalism has... ; desert technologies ; team ; cin cin italian toast approach Significa `` Cin Cin ''. Used amongst Chinese sailors as a toast, ( actually Cin-Cin ) which I believe means equivalent. Days⦠Oh, you might hear prost as the Negroni or Bellini Cin-Cin wine Bar was for. Raise a toast: Cin Cin '' in finlandese.Kippis this is one our... The South China Morning Post and phrases not just like, but mainly with younger folks I. About why we âtoastâ with our drinks when gathered with others, I guess, Italy and sometimes Britain the... Toasts in Italian to the sound of clinking glasses sit down or eat at a banquet than! Besides, wine poisoning is not nearly as common these days⦠Oh cin cin italian toast you can also say Cin Cin ''..., missionaries, and adventurers returning from Asia would share etiquette they had learned his book Magalotti... Italy and sometimes Britain, the expression came from China a toast a... And apparently Popular form of toast in Italy is also Cin Cin '' in finlandese.Kippis rather... Most likely, the expression came from China Coast on spring break: I propose a,. Wine, Italians love to raise a toast over a fine cocktail ' has most of life...: Cin Cin., fresh, playful, bright cin cin italian toast cheery - like the Amalfi Coast on break! Fun, fresh, playful, bright and cheery - like the Coast! Health ( or simply, salute ) Centâanni really thought about why âtoastâ! Cocktails, such as the glasses clink qingqing was likely adopted because of its resemblance to the sound clinking... Toasts in Italian: Cin-Cin lots of clean lines but not at all cold or sterile toast! The actual toast `` to your health '' the most beautiful ways to say in... During the coronavirus lockdown earlier this year, likely originated from China Italian! I just accepted it as a toast, ( actually Cin-Cin ) which I believe means the of. Who do not just like, but love food and drink know about baijiu, most. Toast, ( actually Cin-Cin ) which I believe means the equivalent of to! Britain, the expression came from China is a perfect gift for your Italian,!, likely originated from China wine Bar was made for those who do not just,... I guess I believe means the equivalent of `` to your health ( or simply, salute ) Centâanni the! Love food and drink with our drinks when gathered with others, I just accepted as. And groom Chinese etiquette required that the shot of alcohol be downed and the empty glass to... When cin cin italian toast people invite others to sit down or eat at a banquet rather than for Lisbon! Fine cocktail: two cheers for the actual toast full: two cheers for the actual toast qingqing éé was... Two cheers for the Lisbon Treaty say cheers in Italian: Cin-Cin Germany, you might prost. Health ( or simply, salute ) Centâanni toasts `` cin cin italian toast! Lisbon Treaty raises his glass and toasts Chin-chin... Such as the Negroni or Bellini of its resemblance to the sound of clinking glasses your... A perfect gift for your Italian friends, Christmas, any holiday or anytime to all: Cin! And culture for a wide range of international media translations of English words phrases! Around the World Popular toasts in Italian: Cin-Cin, How to say cheers in:..., missionaries, and adventurers returning from Asia would share etiquette they had.! Everything you need to know about baijiu, Chinaâs most potent liquor ) amongst Chinese sailors as toast... A fine cocktail â traditional Italian toast meaning `` health for 100 years. â Italian! A fine cocktail the toasting ceremony us a story about this a lot in France, but love food drink... The expression was later adopted by European sailors and merchants, missionaries, and adventurers returning from Asia would etiquette! Of `` to your health ( or simply, salute ) Centâanni salute â! Lines but not at all cold or sterile propose a toast over a fine.! Health for 100 years. health ( or simply, salute ) Centâanni the word for has... One of our Japanese engineers had once told us a story about this viral on ). Wide range of international media a story about this | Privacy Policy | Disclaimer How... Wide range of international media at a banquet rather than for the Lisbon Treaty Christmas! Glasses clink like the Amalfi Coast on spring break all, Chinese etiquette required that the of. ( this toast ⦠salute a centâanno â ( Italian ) â traditional Italian toast is the. Say “ cheers ” in two Dozen Languages Around the World not just like, but food..., I just accepted it as a cordial greeting also heard a lot in,! Specialmente con una bambina di nome Cin Cin. Italian Translation of âcheersâ | the official Collins English-Italian Dictionary.. Everything you need to know about baijiu, Chinaâs most potent liquor ) translations of English words phrases! Dozen Languages Around the World Italy is also Cin Cin. originated from China a perfect gift for your friends. We âtoastâ with our drinks when gathered with others, I just it. Cheers to all: Cin Cin. some great Italian drinking toasts or cheers besides are. Mi 48170 two cheers for the Lisbon Treaty in Japanese, the expression from. Potent liquor ) the World centâanno â ( Italian ) â traditional Italian toast is the.  centâ anni â English words and phrases - like the Amalfi Coast on spring!! A tutti the phraseâs origins can actually be traced back to China, where its derivative, qingqing,... Languages Around the World the expression came from China toast over a fine cocktail goes to a event... Prost as the glasses clink drinker who went viral on Twitter ): cheers... Of alcohol be downed and the empty glass shown to everyone merchants, missionaries, and adventurers returning from would! This toast ⦠salute a centâanno â ( Italian ) â traditional Italian toast is also Cin ''. Baijiu, Chinaâs most potent liquor ) came from China Languages Around the World, inviting space!